УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ ВИДЕОКОНКУРСА CANON CEE ‘BEYOND THE FRAME’

1. ОРГАНИЗАТОР И УЧАСТНИКИ

1.1. Организатором является Canon CEE GmbH, зарегистрирован по адресу Oberlaaer Straße 233, 1100 Вена, Австрия (“Canon”). Любая компания, дочернее предприятие, партнерская или иная организация, которая находится под временным или в общем контроле с Canon, в дальнейшем будет называться “Аффилированный представитель Canon”, и Canon и Аффилированный представитель Canon вместе будут называться "Группа Canon".

1.2. Все участники должны быть непрофессиональными создателями контента или видеографами, проживающими в следующих странах: Албания, Босния и Герцеговина, Хорватия, Косово, Черногория, Северная Македония, Сербия, Словения, Болгария, Румыния, Израиль, Греция, Казахстан, Украина, Грузия, Узбекистан, Армения, и быть старше 18 лет.

1.3. Профессиональные фотографы или те, кто получает более 20% своего годового дохода от видеосъемки, а также сотрудники Группы Canon, их семьи, агенты и другие лица, непосредственно вовлеченные в этот конкурсе и спонсорство, не имеют права на участие.

1.4 Участвуя в этом конкурсе, все участники считаются согласившимися быть связанными этими условиями и положениями, за исключением случаев, когда об этом не уведомлено письменно.

2. КОНКУРС

2.1. Принять участие можно с 00:01 по Центральноевропейскому времени 3 мая 2025 года до 23:59 30 июня 2024 года включительно.

2.2. Конкурс состоит из трех (3) категорий видеоконкурса (каждая из которых именуется «Категория»), в которых можно принять участие следующим образом:
a) Краткое повествование
b) Ремикс традиционного контента
c) Кинематографический шедевр

i) Перейдите на canon.am/get-involved/competition/wanderlust/, чтобы заполнить онлайн-форму и предоставить свои данные (имя, адрес электронной почты, страна проживания).
ii) Каждый Участник может участвовать в конкурсе, представив не более одного (1) аудиовизуального фильма в каждой Категории (каждый из которых именуется «Заявка»).
iii) Материал может быть подан в одну (1), две (2) или все три (3) категории конкурса. После подачи Материала Участник не имеет права подавать дополнительные Материалы, будь то с другим видео или в другой категории через отдельную подачу. Подача нескольких Материалов одним и тем же Участником, независимо от того, в одинаковых или разных категориях, строго запрещена и приведет к дисквалификации.
iv) В течение периода подачи заявок каждому участнику разрешается представить не более трех (3) Материалов, по одному в каждой Категории. Каждый Материал в каждой категории должен существенно отличаться по окончательному мнению Canon; один и тот же Материал не может быть подан в несколько Категорий. Участник может быть включен в шорт-лист в нескольких Категориях, но может победить только в одной Категории, независимо от количества Категорий, в которые он подал Материал.
v) Каждый Материал должен соответствовать критериям, указанным ниже в пункте 3, для участия в конкурсе.

2.4. Покупка не обязательна. Участие в этом конкурсе бесплатно, и видеоролики не обязательно должны быть сделаны на устройствах Canon.

2.5. Для участия необходим доступ в Интернет и действующий адрес электронной почты.

2.6. Неполные, недействительные или неуместные заявки, а также заявки, полученные после закрытия на 30 июня 2024 года в 23:59 по Центральноевропейскому времени, не будут рассматриваться для публикации или получения приза.

2.7. Подавая заявку, каждый Участник настоящим предоставляет Группе Canon не отзываемую, глобальную, безвозмездную и бесплатную, лицензию, которую можно передать другим лицам, на публикацию, повторную публикацию, показ и использование своего видеоролика для всех целей, связанных с этим конкурсом, включая, но не ограничиваясь, размещением на веб-сайтах Группы Canon, в социальных медиа-аккаунтах и/или каналах Группы Canon, любых других веб-сайтах Группы Canon или ее агентов/подрядчиков и в маркетинговых материалах (включая выставки), связанных с этим конкурсом в течение одного года после его завершения. Кроме того, каждый Участник предоставляет Группе Canon и ее агентам/подрядчикам право модерировать, изменять или удалять любое видео, если оно будет признано неуместным, полностью или частично, для размещения на веб-сайте конкурса или в любых материалах, связанных с конкурсом. Участники конкурса также соглашаются на возможность их идентификации и/или указания в качестве видеографа или создателя видеоролика по их заявке.

3. КРИТЕРИИ УЧАСТИЯ

3.1. Представленные видеоролики должны относиться к одной из следующих критерий.

3.2 Видеоролик, поданный в любую из Категорий, должен соответствовать специфическим требованиям соответствующей категории, указанным ниже:

a) Краткое повествование: Материалы должны представлять собой короткометражное повествовательное видео длительностью не менее пятнадцати (15) секунд и не более тридцати (30) секунд.
b) Ремикс традиционного контента: Материалы должны представлять собой переосмысленный традиционный видеоконтент, включая, но не ограничиваясь, документальные фильмы, рекламные ролики или свадебные видео, в свежем, креативном и пригодном для распространения формате. Такие Материалы должны иметь длительность не менее одной (1) минуты и не более трех (3) минут.
c) Кинематографический шедевр: Материалы должны представлять собой оригинальный кинематографический нарратив — визуально впечатляющий, эмоционально сильный и глубоко захватывающий короткометражный фильм — длительностью не менее двух (2) минут и не более пяти (5) минут.

Представленные видеоролики должны отражать следующие критерии:

a) Операторское мастерство: Качество и исполнение освещения, движения камеры и общей визуальной композиции.
b) Постпродакшн: степень, в которой монтаж, цветокоррекция и градация улучшают визуальное и звуковое восприятие материала.
c) Сторителлинг: креативность, тематика и эмоциональное воздействие материала, включая, но не ограничиваясь способностью развлекать, вызывать эмоции или побуждать к размышлениям.

Жюри будет состоять из трёх (3) судей, официально указанных Canon на лендинге конкурса и в других официальных каналах связи Canon («Жюри»). Жюри оставляет за собой исключительное право решать, соответствует ли работа указанным требованиям и выбранной категории. Несоблюдение этих условий может привести к дисквалификации.

3.2. Длительность каждой работы должна составлять от пятнадцати (15) секунд до пяти (5) минут. Максимальный размер файла — 150 МБ, формат — MP4. Участникам запрещается загружать видео, которые ранее уже получали приз или награду в рамках конкурсов, проводимых Canon или другими организациями.

3.3. Каждая работа должна содержать не менее пятидесяти процентов (50%) живого видеоматериала (live action).

4. КРИТЕРИИ УЧАСТИЯ

4.1. Видео должно быть оригинальным и снятым самим Участником.

4.2. Видео, отправленное Участником, не должно содержать:
a) Распознаваемых людей, если только Участник не может подтвердить, что получил от них все необходимые письменные разрешения на отправку, использование и публикацию видео Группой компаний Canon в соответствии с пунктом 2.7 настоящих Условий (обрати внимание: именно Участник несёт ответственность за получение таких разрешений и корректное оформление релизов модели) или;
b) В случае использования произведений искусства в видео Участник должен убедиться, что он обладает лицензией на их использование и публикацию Группой Кэнон в соответствии с пунктом 2.7 настоящих Условий и положений или;
c) Логотипы или бренды в видео, если Участник не может подтвердить, что ему предоставлена лицензия на использование и публикацию этих логотипов или брендов Группой Canon в соответствии с пунктом 2.7 настоящих Условий и положений или;
d) Cцены, содержащие оскорбительные, непристойные, сексуальные, уничижительные, клеветнические, насильственные, оскорбительные, домогательные, угрожающие, неприемлемые с точки зрения расы, связанные с религией, происхождением или полом, или которые могут негативно отразиться на имени, репутации или благополучии Группы Canon или любого партнера по бренду, или которые иным образом не пригодны для публикации или;
e) Любые материалы, которые могут нарушить права любого третьего лица, включая права интеллектуальной собственности, моральные права или права на конфиденциальность, или ссылающиеся на бренды третьих лиц или упоминающие имена, логотипы и/или товарные знаки третьих лиц; или
f) Любые водяные знаки, уведомления об авторских правах или другая информация, которая может идентифицировать Участника (примечание: уведомление об авторском праве, встроенное в метаданные видео, допускается). Для обеспечения максимальной справедливости процесса оценки, членам жюри запрещается видеть имена Участников при оценивании. Любое видео, включающее имя Участника, любые водяные знаки, уведомления об авторских правах или другую информацию, которая может идентифицировать Участника, будет дисквалифицировано и не будет представлено жюри для оценки.

4.3. Участник не должен загружать изображения или контент, созданные, сгенерированные, отредактированные, скомпонованные или измененные при помощи программного обеспечения, инструментов или технологий, включающих любые формы искусственного интеллекта. Это включает в себя (но не ограничивается) любое применение генеративного искусственного интеллекта, включая возможность генеративного заполнения. Однако использование функций, которые являются неотъемлемой частью технических характеристик производства камеры (например, автофокус и обработка изображений), не приведет к автоматической дисквалификации, при условии, что камера не подозревается в каких-либо модификациях. Участникам может быть предложено предоставить RAW-файл или эквивалентный необработанный файл представленного ими контента, который будет анализироваться на наличие использования технологий искусственного интеллекта и также может использоваться для оценки других критериев конкурса (например, композитинг, чрезмерное редактирование и манипулирование) по усмотрению судей. Не предоставление запрошенного RAW-файла до указанного срока приведет к дисквалификации.

4.4. Участник также соглашается на общение с Canon в целях администрирования конкурса или в случае, если Canon Group захочет обсудить любые другие аспекты представленного видео.

5. ГАРАНТИИ

5.1. Предоставляя свою заявку, Участник гарантирует и заявляет, что:
a) Участник является единственным создателем видео;
b) Участник является правообладателем видео;
c) Видео и любой элемент, появляющийся в видео, не нарушают права (включая интеллектуальные, моральные или конфиденциальные права) любого третьего лица;
d) В случае если в видео появляется изображение лица или лиц, Участник получил письменное разрешение от этих лиц на использование их изображений Группой Canon в соответствии с условиями и положениями настоящего конкурса; и
e) В случае, если видео было снято в стране, отличной от страны проживания Участника, Участник соблюдал закон, применимый к данной стране, включая, любые требования интеллектуальной собственности, моральные, конфиденциальные и собственнические правовые требования.

5.2. Canon гарантирует, что будет действовать в рамках предоставленных прав и/или в соответствии с настоящими Условиями.

6. ПРИЗЫ

6.1. Призы Финалистов:
a) В каждой категории будет отобрано по четыре (4) финалиста, занявших со второго (2) по пятое (5) место (далее — «Финалист»). Общее количество финалистов во всех категориях составит двенадцать (12) человек.
b) Каждый финалист в своей категории получит ваучер на сумму двести евро (€200), который можно использовать для покупки камеры.
c) Ваучеры можно будет использовать только в авторизованных магазинах-партнёрах, выбранных Canon.
d) Ваучеры действительны в течение одного (1) месяца с момента их выдачи. Просроченные ваучеры не принимаются, не продлеваются и не заменяются.

6.2 Призы для победителей каждой категории
Помимо четырёх (4) финалистов, выбранных в каждой категории, будет выбран один (1) победитель в каждой категории (далее — «Победитель категории»), занявший первое (1) место. Каждый Победитель категории получит одну (1) модель камеры, как указано ниже:
i) Краткое повествование – Canon EOS Powershot V1
ii) Ремикс Традиционного контента – Canon EOS R50 V
iii) Кинематографический шедевр – Canon EOS R6 Mark II
Модель камеры, которая будет присуждена каждому Победителю категории, определяется исключительно по усмотрению Canon и не подлежит обсуждению или замене.

6.3. Главный Приз
a) Один (1) Главный приз будет присуждён одному (1) Победителю конкурса. Победитель будет выбран из числа трёх (3) Победителей категорий по усмотрению Canon.
b) Главный приз включает в себя полностью оплачиваемую поездку на мероприятие Canon Vision, которое состоится в Амстердаме, Нидерланды, в сентябре 2025 года («Мероприятие»). Поездка включает в себя:
a. Билеты эконом-класса туда и обратно из страны проживания Победителя в Амстердам;
b. Проживание и питание на протяжении мероприятия, как определено Canon;
c. Доступ к мероприятию и участие в активностях, организованных Canon.
c) Главный приз не подлежит передаче, обмену и не может быть обменян на деньги или любой эквивалент.
d) Canon оставляет за собой право определять все детали поездки, включая, но не ограничиваясь, расписанием рейсов, типом проживания и другими организационными моментами. Победитель главного приза несёт ответственность за соблюдение всех требований к документам для путешествия, включая, но не ограничиваясь, визами, паспортами и требованиями по здоровью для въезда.
e) Если Победитель главного приза не может присутствовать на мероприятии по любой причине, приз будет аннулирован и, по усмотрению Canon, может быть присуждён альтернативному получателю или остаться нераспределённым. Денежная компенсация или альтернативный приз за отсутствие не предоставляются.
f) Canon не несёт ответственности за любые расходы, убытки или потери, возникшие из-за невозможности Победителя главного приза присутствовать на мероприятии, задержек, отмен или любых обстоятельств, которые находятся за пределами разумного контроля Canon.

Решение Canon относительно выбора Победителя главного приза и присуждения Главного приза является окончательным и обязательным для исполнения.

6.4. Общие условия наград
a) Призы не подлежат передаче, обмену, и денежные или кредитные альтернативы не будут предложены вместо предлагаемого приза.
b) В случае, если предложенный приз недоступен по причинам, не зависящим от нас, Canon оставляет за собой право предложить альтернативный приз равной или большей стоимости.
c) Все налоги, пошлины или другие сборы, связанные с получением или использованием приза, являются единоличной ответственностью получателя. Если участники являются налогоплательщиками в своей стране проживания и получают приз, указанный в пунктах 6.1 и 6.2 настоящих Условий, им может понадобиться уплатить налоги в соответствии с местным законодательством.
d) Приняв настоящие Условия, участники соглашаются уплатить все необходимые налоги, возникающие в результате получения — выигрыша призов.
e) Canon не несёт ответственности за любые неправильные и (или) незаконные действия участников, связанные с налогами и другими законами.
f) Canon не несёт ответственности за потерянные, украденные, просроченные или повреждённые ваучеры и не предоставляет их замену при любых обстоятельствах.
g) Решения Canon относительно распределения и обмена призов являются окончательными и обязательными для исполнения.
h) Canon уведомит победителя по адресу электронной почты, указанному при участии, в течение 5 рабочих дней после выбора победителя. Победитель должен ответить, чтобы подтвердить свою правомочность и согласие с призом, в течение 10 календарных дней с момента первоначального контакта. Если победитель не ответит на начальное сообщение в течение 10 календарных дней, Canon оставляет за собой право дисквалифицировать победителя. В случае дисквалификации победителя Canon оставляет за собой право присудить приз резервному победителю, выбранному таким же образом. Резервный победитель может иметь меньше времени для ответа.
i) Canon оставляет за собой право публиковать имя, город и страну победителя, а также освещать церемонию вручения приза после окончания конкурса. Если победитель не желает, чтобы такие данные были опубликованы, он должен сообщить об этом Canon в момент уведомления о выигрыше.
j) Призы для победителей категорий будут отправлены победителю каждой категории в течение 30 календарных дней после объявления победителей. В случае, если приз не будет доставлен в течение 30 календарных дней после объявления победителя, у победителя будет ещё 28 календарных дней, чтобы сообщить об этом Canon по электронной почте [aruna.talasova@canon.at]. Если победитель не уведомит Canon в течение этого времени, Canon оставляет за собой право не повторно выдать приз или ограничить его стоимость по своему усмотрению. Призы будут доставляться только в страны, указанные в пункте 1.2 настоящих Условий.
k) Призы для финалистов будут отправлены выбранным финалистам в каждой категории в течение тридцати (30) календарных дней после официального объявления победителей. В случае, если финалист не получит свой приз в течение указанных тридцати (30) календарных дней, у финалиста будет дополнительный срок в двадцать восемь (28) календарных дней, чтобы уведомить Canon, отправив письмо на адрес электронной почты [aruna.talasova@canon.at]. Если финалист не уведомит Canon в течение этого дополнительного периода в двадцать восемь (28) календарных дней, Canon оставляет за собой право, по своему усмотрению, либо отказаться от повторной выдачи приза, либо ограничить его стоимость в соответствии с внутренними политиками Canon.
l) Любой отклонённый или не востребованный приз может быть присуждён другим участникам по абсолютному и единственному усмотрению Canon.
m) В случае, если конкурс не может быть проведён согласно плану по причинам, включая, но не ограничиваясь, вмешательством, несанкционированным воздействием, мошенничеством, нечестностью, техническими сбоями или любыми другими обстоятельствами, находящимися вне контроля Canon, которые нарушают или влияют на организацию, безопасность, справедливость, целостность или правильное проведение конкурса, Canon оставляет за собой право дисквалифицировать любого участника, который нарушает процесс участия или не соблюдает настоящие Условия, а также отменить, изменить или приостановить конкурс или аннулировать любые затронутые работы.
n) Canon не несёт ответственности за работы, которые были утеряны, задержаны, повреждены, искажены, направлены не по адресу, неполные или не могут быть доставлены по техническим, доставочным или любым другим причинам. Подтверждение отправки не будет принято в качестве доказательства получения. Группа компаний Canon не гарантирует постоянный или безопасный доступ к странице подачи работ.

7. ВЫБОР ПОБЕДИТЕЛЯ

7.1. Все действительные работы, полученные в период подачи заявок (с учетом модерации), будут независимо оценены жюри. Оценка будет проводиться в два (2) раунда, чтобы выбрать пятнадцать (15) финалистов на основе критериев конкурса, указанных в пункте 3. Из пятнадцати (15) финалистов жюри выберет трёх (3) победителей категорий (по одному победителю в каждой из категорий конкурса) и одного (1) общего победителя главного приза, все будут объявлены на страницах конкурса на сайте Canon.

7.2. Финалисты конкурса, победители категорий и победитель главного приза будут выбраны с 1 по 31 июля 2025 года (включительно).

8. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

8.1. Canon CEE GmbH, Am Europlatz 2, 1120 Vienna, Austria, является контролером данных в отношении любых персональных данных, предоставленных Участниками. Предоставленные персональные данные хранятся в безопасности и могут быть переданы на безопасный сервер за пределами страны проживания субъекта данных. Персональные данные, собранные от Участников, подпадают под Политику конфиденциальности потребителей Canon, доступную по ссылке https://myid.canon/canonid/#/policy.

8.2. Вся предоставленная персональная информация для проведения этого конкурса будет использоваться исключительно в целях этого конкурса и, при наличии такой возможности, в маркетинговых целях группой Canon и/или любым ее назначенным агентом, помогающим проводить конкурс от имени организатора, и не будет раскрываться третьим лицам для каких-либо других целей без вашего положительного согласия.

9. ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

9.1. Canon оставляет за собой право отказать в признании любой заявки или взыскать полную стоимость любого приза, если считает, что было злоупотребление или нарушение условий данного конкурса.

9.2. Компания Canon вместе с любыми ассоциированными агентствами и компаниями не несет ответственности за любые потери (включая, но не ограничиваясь, косвенными, особыми или косвенными потерями или потерями прибыли), расходы или ущерб, который понесен или причинен (независимо от того, возник ли он из-за небрежности любого лица) в связи с данным конкурсом или признанием или использованием приза, за исключением любой ответственности, которая не может быть исключена законом. Ничто не исключает ответственности группы Canon за смерть или личные травмы в результате ее небрежности.

9.3. В случае спора по толкованию или выполнению правил в любом вопросе, связанном с конкурсом, решение руководства компании Canon является окончательным, и переписка не будет вестись.

9.4. Если какая-либо часть настоящих условий будет признана судом компетентной юрисдикции или другим компетентным органом недействительной, незаконной или неисполнимой, то такая часть будет отделена от остальных условий, которые продолжат оставаться действительными в полном объеме, разрешенном законом.

9.5. Заявки должны быть поданы непосредственно участником конкурса. Оптовые заявки от торговых организаций, потребительских групп или третьих лиц не будут приняты. Неполные или нечеткие заявки, а также заявки, поданные с помощью макросов или других автоматизированных средств, если он не удовлетворяют полностью требованиям этих Условий и Положений, будут дисквалифицированы и не будут учтены. Если становится очевидным, что Участник использует компьютер(ы) для обхода данного условия, например, с использованием "скрипта", "грубой силы", маскировки своей личности путем манипулирования IP-адресами, использования личностей, отличных от их собственной, или любых других автоматизированных средств с целью увеличения количества заявок Участника в конкурсе таким образом, который не соответствует правилам конкурса, заявки этого Участника будут дисквалифицированы, и любой присужденный приз будет аннулирован.

9.6. Участникам не разрешается использовать анонимные почтовые сервисы, такие как, но не ограничиваясь ими, GuerillaMail, Dispostable или Mailinator.

9.7. В случае расхождения между настоящими Условиями и Положениями и деталями в любом рекламном материале, детали в Условиях и Положениях будут преобладать.

10. ЮРИСТДИКЦИЯ

Поскольку вы являетесь участвующим потребителем, законы вашей страны проживания будут применяться к данному конкурсу, и вы можете иметь право на ведение судебных процессов на вашем собственном языке и в местных судах. Местная потребительская организация сможет проконсультировать вас относительно ваших прав. Настоящие Условия не ограничивают никакие законные права, которые могут быть применимы.