СТАТЬЯ

12 лет и 100 отпечатков: печать для крупной выставки

A man and woman look at exhibition prints and text at Ilvy Njiokiktjien’s Born Free exhibition.
Для крупной выставки своих работ амбассадору Canon Илви Ньокиктьен необходимы были печатные версии большого формата, которые обеспечили бы интерактивность между зрителями и фотографиями благодаря точной цветопередаче и поддержанию единого стиля. © Rick Mandoeng Fotografie 2019

Возможность организовать выставку работ, представленных в рамках проекта Born Free: Mandela's Generation of Hope (Рожденные свободными: «Поколение надежды» Манделы), уже долгое время была мечтой Илви Ньокиктьен. После того как на протяжении нескольких лет она один за другим успешно завершала личные проекты, ее работы, наконец, стали известны широкой общественности. Кроме того, амбассадор Canon смогла увидеть, как ее изображения, которые ранее можно было увидеть только на экране монитора, выглядят в большом печатном формате.

Выставка Илви стала результатом 12-летней работы над одним проектом, и хотя некоторые фотографии были созданы несколько лет назад и уже были опубликованы, Илви говорит, что печатный формат позволил зрителям взглянуть на них по-новому. «Люди реагируют на изображение иначе, когда смотрят на его печатную версию, — говорит она. — На открытии выставки ко мне подошел редактор одного издания и сказал: "За последние годы вы действительно выросли как фотограф". Но многие из этих изображений были работами, которые он уже видел, ведь они были созданы много лет назад. Я подумала, что это не потому, что мой стиль изменился, а благодаря тому, что они были качественно представлены в печатном формате.

В этой статье Илви рассказывает о подготовке изображений к печати, а также о причинах выбора принтера Canon Océ Arizona 480 XT.

A print of a boy with grass tucked into his khaki clothes, beside a video of another boy.
«Некоторые фотографии напечатаны в настолько большом формате, что изображенные на них люди как будто действительно смотрят на вас», — говорит Илви. Она попросила известного редактора изображения Паоло Лекку отретушировать и подготовить ее фотографии для печати выставочных версий. © Rick Mandoeng Fotografie 2019

Подготовка файлов изображений

Canon Professional Services

Есть ли у вас оборудование Canon?

Зарегистрируйте свое оборудование и получите доступ к бесплатным консультациям экспертов, обслуживанию оборудования, интересным мероприятиям и специальным предложениям — участвуйте в программе Canon Professional Services

Илви не печатает собственные фотографии, поэтому когда ей необходима печать профессионального качества, она не жалеет денег. Первым делом при подготовке к выставке она посмотрела на фотографии на экране, который был откалиброван для точной цветопередачи.

«Я все же создаю новостные сюжеты. Как и большинство моих коллег, я использую ноутбук, поскольку работаю на локации, и не могу позволить себе экран с калибровкой. Но на этот раз я на пару месяцев одолжила новый монитор у друга, чтобы понять, как на самом деле выглядят эти изображения. Я хотела убедиться, что при печати они будут выглядеть именно так, как нужно».

Поскольку Илви хотела добиться высочайшего качества отпечатков, она впервые в своей карьере попросила другого человека подготовить ее изображения. Для этой задачи она выбрала одного из лучших специалистов в своем деле — Паоло Лекку из Рима, который в том числе занимается постобработкой изображений амбассадора Canon Паоло Пеллегрина. «Он полностью выполнил ретуширование и убедился, что изображения будут хорошо выглядеть как в печатном, так и в цифровом форматах», — говорит Илви. Они с Паоло потратили довольно много времени на поиск нужного цветового пространства, но в итоге им удалось найти его.

«Я хотела, чтобы изображения выглядели в некотором роде объемными. Если этот эффект будет слишком заметен, он будет выглядеть неестественно, но при корректном использовании он прекрасно смотрится на изображениях большого формата, поскольку позволяет "оживить" людей на фотографиях и обеспечить взаимодействие зрителя и изображения. Паоло сделал все на высшем уровне».

A wide shot of Ilvy Njiokiktjien’s Born Free exhibition.
На выставке Илви Born Free (Рожденные свободными) печатные версии различных размеров располагались бок-о-бок с видеопроекциями. © Rick Mandoeng Fotografie 2019

Выбор материала для печати

A printed portrait emerges from a Canon printer.

5 советов по профессиональной фотопечати

Амбассадор Canon Клайв Бут и эксперт Canon по печати Сухаиб Хуссейн делятся советами по самостоятельному созданию печатных фотографий профессионального качества.

Чтобы добиться объемности изображений, Илви выбрала 3-мм Forex — легкие вспененные ПВХ-панели с белой гладкой поверхностью. «Их поверхность не слишком глянцевая и не слишком матовая, — говорит она.

— Мне не хотелось использовать слишком глянцевую бумагу: нужен был менее яркий и блестящий носитель, поскольку Южная Африка после апартеида, которая была основной темой проекта, это не очень радостная тема. Было важно выбрать правильный материал для печати, поскольку я хотела добиться максимальной реалистичности».

Forex особенно хорошо подходит для точной цветопередачи — чернила хорошо впитываются, а материал со временем не выцветает.

Ilvy Njiokiktjien lifts an exhibition print with a man at Eyes on Media printers.
Изображения были напечатаны в Амстердаме, в компании Eyes on Media, одной из ведущих типографий Нидерландов, работающих с выставочными форматами.
Ilvy Njiokiktjien examines prints with a man at Eyes on Media printers.
Изображения Илви были напечатаны на ПВХ-панелях Forex толщиной 3 мм; для печати использовался планшетный принтер Canon Océ Arizona 480 XT.

Планшетный принтер

Идеальными планшетными принтерами для печати изображений на Forex являются модели линейки Canon Océ Arizona, которые также поддерживают печать на других носителях, включая Dibond (алюминиевая композитная панель), акрил, дерево и картон.

Они печатают с помощью УФ-чернил и технологии формирования изображения Océ VariaDot, использующей капли разного размера для обеспечения высокой детализации в светлых участках изображения и насыщенности в темных. Принтер Canon Océ Arizona 480 XT печатает изображения форматом до 2,5 x 3,05 м.

Photos on the wall at Ilvy Njiokiktjien’s Born Free exhibition.
«Люди реагируют на изображение иначе, когда смотрят на его печатную версию, — отмечает Илви. — Существует большая разница между просмотром изображения на экране монитора и чувствами, которые вы испытываете, держа его в руках». © Rick Mandoeng Fotografie 2019
Ilvy Njiokiktjien speaks into a microphone at the opening of her Born Free exhibition.
Илви открыла свою выставку Born Free: Mandela's Generation of Hope (Рожденные свободными: «Поколение надежды» Манделы) в музее Хилверсум в Нидерландах. «Организовать персональную выставку — это большая роскошь; мы представили около 100 фотографий, поэтому ее масштаб превзошел все мои ожидания», — говорит она. © Rick Mandoeng Fotografie 2019

Помимо печатных изображений на выставке Born Free (Рожденные свободными) также были представлены шесть созданных Илви видео, отредактированные экспертами в сфере мультимедиа из компании Metropolisfilm, находящейся в Утрехте, Нидерланды. Они проецировались в большом формате с помощью флагманских стационарных проекторов Canon XEED WUX6000. «Благодаря этому стена выглядит как движущаяся картинка, — говорит Илви. — Очень здорово было таким образом поместить видео между печатными изображениями».

Илви считает, что выставка оправдывает затраченные на основной в ее карьере проект усилия. «Я очень довольна тем, как все выглядит, — продолжает она. — После многих лет просмотра этих изображений на моем ноутбуке и в Instagram я наконец-то вижу, как мой проект стал материальным. Существует большая разница между просмотром изображения на экране монитора и чувствами, которые вы испытываете, держа его в руках. Некоторые фотографии напечатаны в настолько большом формате, что изображенные на них люди как будто бы действительно смотрят на вас».

«Организовать персональную выставку — это большая роскошь; мы представили около 100 фотографий, поэтому ее масштаб превзошел все мои ожидания. Видеть свои работы и опубликованные истории в различных изданиях — это цель моей жизни. Но увидеть свои работы в таком формате — это нечто особенное».

«Очень приятно видеть свои работы в печатном формате на выставке или на стене у кого-нибудь дома. Даже сам факт печати — это большая награда».

Выставка Илви Born Free: Mandela's Generation of Hope (Рожденные свободными: «Поколение надежды» Манделы) была впервые организована в музее Хилверсум в городе Хилверсум, Нидерланды. Выставка также будет проведена в Малайзии, Индии и Италии. Кроме того, Илви надеется организовать мероприятие в США и ЮАР.

Автор David Clark


Оборудование Илви Ньокиктьен

Оборудование, которое профессионалы используют для создания фотографий

Kitbag

Камера

Canon EOS 5D Mark IV

Эта полнокадровая цифровая зеркальная камера 30,4 МП обеспечивает невероятный уровень детализации даже при высокой контрастности. Серийная съемка со скоростью 7 кадров/с поможет вам сделать идеальный кадр. «Mark IV создает по-настоящему четкие изображения, это моя любимая камера», — говорит Илви.

Объектив

Canon EF 24-70mm f/2.8L II USM

Этот профессиональный стандартный зум-объектив отличается исключительной резкостью изображения и надежной конструкцией, присущей моделям L-серии. Илви говорит: «Это очень качественный объектив, я работаю с ним с самого момента покупки».

Принтер

Canon Océ Arizona 480 XT

Планшетный УФ-принтер сверхбольшого формата Océ Arizona 480 XT обеспечивает близкое к фотографическому качество изображения для печати широкого спектра графических материалов на жестких или гибких носителях.

Похожие статьи

Смотреть все

Подпишитесь на рассылку

Нажмите здесь, чтобы получать вдохновляющие истории и интересные новости от Canon Europe Pro

Зарегистрируйтесь сейчас